잘 안쓰는 영어 단어, 영어인줄 알고 쓰는 단어, 잘 못쓰고 있는 영어 단어

잘 안쓰는 영어 단어, '가명' 이라는 단어 nom de guerre 놈데 궤르... 이렇게 들리는데 프랑스어 인데 영어에서도 쓰이는 단어이다.

그리고 의사가 사용하는 칼을 메스 라고 하는데 이거 스펠링은 mes 이지만 영어사전에 없는 단어다. 영어권에서는 그냥 knife 를 더 많이 쓴다. 나이프가 칼이지 메스는 사실 영어에서 쓰는 칼이라는 단어가 아님.

영어는 아니고 네델란드 어다.   https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/72912367176f4ccaa5a1370f3faaf4da

네이버 국어사전

 

아 그리고 오늘 하나 배웠는데.. 먹을 수 있는 이라는 단어는 eatable 을 쓰지 않고 edible 을 쓴단다  발음도 아예 에더블..  심지어.  eatable 은 거의 쓰지 않는단어... 하긴 내가 예전에 미국인에게 들었는데... 치약도 그렇다. tooth brush 가 칫솔이라. 치약은 toothcream 인가 했더니 toothpaste 라고 .. 게다가 teeth도 아니고 tooth ㅎㅎ 결국 생각대로 그럴만한 단어인 것 같아도 영어 단어는 따로 있는 듯 하다.

https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=869aee2180c547b8aadc1f85bcbe7cb4

edible : 네이버 영어사전